スポンサーリンク スポンサーリンク 【米アカデミー賞】クリス・ロックの侮辱スピーチ和訳全文は?ウィル・スミスの妻を「GIジェーン」と揶揄し強烈ビンタされる エンタメ・スポーツ 2022.03.28 スポンサーリンク スポンサーリンク Twitter、SNSの声 Will Smith just punched Chris Rock and told him "keep my wife's name out of your f***ing mouth" pic.twitter.com/1f1ytdbMRv— CJ Fogler (@cjzer0) March 28, 2022 和訳を見つけて無いので、凡その推測だけど。脱毛症が原因で丸刈りにした奥さんの頭髪を、クリス・ロックが「G.Iジェーンみたいだなーw」とか言ったら殴られた。って感じかな?原因を知ってか知らずかはともかく、こんな公の場でよくそんな下卑たイジりが出来たな。流石に無いわ。 https://t.co/im2zVYPVAv— 🤖超合金くせっ毛🎮 (@_Kusekke_) March 28, 2022 このページにある程度の和訳と動画がある俺はウィルスミスを支持する言葉で傷つける暴力も良くないと思うこんな大舞台で損得考えず笑って済ませないところはむしろ尊敬する俺にはできんかも 奥さんを凄い愛しているんだろうなぁhttps://t.co/C1r6Nt0ISM— トモ (@tomo_vmax) March 28, 2022 ジェイダ・ピンケット・スミスは脱毛症に悩んだ挙句決意の丸刈りを行った。それをクリス・ロックがGIジョーみたいだなとイジる。これを受けて、ウィル・スミスはブチ切れ、壇上に上がりクリス・ロックにパンチ。Fワードを交え、「お前の口から二度と妻の名を出すな」と激怒。#アカデミー賞 #Oscars https://t.co/ZQsdZix2SQ— Dee. (@Dee_Movie) March 28, 2022 >ウィル・スミスの妻は病気による脱毛症で仕方なくベリーショートにしているのですがそれをクリス・ロック「ワオ、スミス妻はGIジェーンの丸刈りの女兵士のキャラみたいだねw」で会場爆笑押し倒して殴らなかっただけ偉いまである https://t.co/xoa4ctAIsn— ちゅん (@tsyun_t) March 28, 2022 Google翻訳ある種の象徴的な道徳的リーダーとして自分自身を称賛するスミスの受け入れスピーチは、ステージでクリス・ロックを襲った直後に、私が今まで見た中で最も魅力的なパフォーマンスの1つです。なんて巨大な敗者。 https://t.co/7WupwLs0l7— アルテミシア (@n9fOBlxQRLLKD47) March 28, 2022 クリス・ロック、アカデミー賞出禁になっちゃうんじゃないの?以前にも侮蔑的なジョークでやらかしてしまっていたのね。ウィル・スミスのスピーチの内容知りたいな、ってかもうウィル・スミスのアカデミー賞授賞式だね、短編ドキュメンタリーだよ。 pic.twitter.com/HMnZinR6tQ— ②ゆう (@uyadihcust6891) March 28, 2022 ウィル・スミスの奥さんのジェイダ・ピンケット・スミスはずっと脱毛症に悩んでて意を決して丸刈りにしたのをクリス・ロックがGIジェーンみたいだって弄ったのにブチ切れたのか。100%向こうが悪いな… pic.twitter.com/CyIQcmdj1p— もつれら (@mtmtsf) March 28, 2022